terça-feira, 26 de abril de 2011

Síndrome de Ebola (Yi boh lai beng duk) - 1996

Sinopse: Kai, um sociopata irrecuperável, foge para a África do Sul após assassinar cruelmente o patrão e seus familiares. Na África, encobre seus passado criminoso assumindo outra identidade e trabalhando em um restaurante chinês. Os problemas recomeçam quando Kai estupra uma mulher portadora do vírus ebola. Desconhecendo estar infectado ele espalha a doença através de seus fluídos corporais. Enquanto a cidade entra em pânico, Kai recomeça um novo ciclo de horror, envolvendo assassinatos, estupros e canibalismo.

Direção: Herman Yau

Elenco: Anthony Wong 
Chau-Sang
Yeung Ming Wan
Miu-Ying Chan



Download:
 
 
 


Comentário: Embora dotado de uma filhadaputice ímpar, é difícil não simpatizar com o personagem Kai, extremamente bem interpretado pelo grande ator Anthony Wong; em toda sua mistura de psicopatia e irreverência transforma até mesmo uma cena de estupro - à uma mulher tendo convulsão, diga-se - seguido de esmagamento de cabeça com uma pedra, em algo engraçado. É o cinema oriental sempre encantando e alimentando as mentes puras e inocentes desse mundão de Deus.

10 comentários:

  1. esperando ANSIOSAMENTE por essa tradução.

    ResponderExcluir
  2. This movie is fucking insane, dude. Thank you very much

    ResponderExcluir
  3. De nothing anônimo.

    Vai demorar um pouco a tradução Felipe, ando meio sem tempo, e o filme tem bastante falas... mas até final do mes no máximo tá saindo...

    ResponderExcluir
  4. Esse Antony Wong é demais... Recomendações de outros filmes com ele???

    ResponderExcluir
  5. Silva, e o andamento? estamos no aguardo!

    ResponderExcluir
  6. aguardo as legendas, cara. Sensacional, tava muito afim de ver esse faz tempo.

    Adicionei seu link lá no meu blog. Espero que confira lá algumas coisas também. (y)
    http://aprivadacult.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  7. Malz ai galera, tava meio sem tempo, mas agora vou dar um ligeirão (o outro administrador vai ajudar a traduzir) e pretendemos disponibilizar a legenda até final de semana.

    ResponderExcluir
  8. Opa Farofa, conhecemos sim seu blog, muito bom, inclusive acho que até roubamos algum link dele e postamos aqui (Angst, se não estou enganado) valeu por adicionar o blog, faremos o mesmo com o seu.

    Pronto, legenda entregue, não está uma maravilha, mas dá para entender bem o filme (achamos). Aproveitem bastardos.

    ResponderExcluir
  9. valeu demais por disponibilizar essa 'coisa' insana e desvairada. violência pouco é bobagem.

    ResponderExcluir

comente naquela caixinha do lado, é mais legal.